serpent en arabe algerien

La végétation, principalement méditerranéenne, prend les formes du maquis et de la forêt. Avec l’effondrement de Carthage, puis les divisions qui suivent la mort de Massinissa[82], les royaumes de Numidie puis de Maurétanie sont progressivement assujettis et finalement annexés en tant que provinces romaines, au IIe siècle av. Les eaux littorales kabyles présentent également une faune et une flore remarquables. Tellem Chao ! Bien qu'intérieurement divisée, la région a trouvé son unité, vis-à-vis de l'extérieur, en se faisant le refuge de tous ceux qui, dans les populations environnantes, ont voulu résister à l'emprise des conquérants successifs ou des États en construction. Par ailleurs, la Kabylie fournit une grande partie de l'eau potable aux régions fortement urbanisées qui la bordent à l'est et à l'ouest[203]. Algérie - Le docteur algérien, Abderrahmane Khayat, candidat de la treizième édition de l'émission Star of Science, s'est confié, récemment, sur son innovation révolutionnaire. Sa délimitation usuelle, qui correspond à celle des dialectes « occidentaux » et « orientaux » du kabyle[24], passe dans sa partie méridionale sur les hauteurs du Djurdjura, recoupant ainsi une distinction traditionnelle, selon l'altitude des habitations, entre « ceux d'en-haut » (Seff Ufella) et « ceux d'en-bas » (Seff Wadda)[25] ; Un docteur algérien qui répond au nom de Abderrahmane . En échange, la Régence rémunérait les marabouts et leurs zaouïas, et prenait parfois en charge le financement des travaux de leurs mausolées[217]. Un conte dit en français par Nora Aceval et en arabe algérien par Mustapha Chaïb. Une polémique sur fond de panique s'est déclenchée depuis fin novembre dernier au sujet de l'apparition subite et en nombre important de serpents sur le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou. La Maison d'Edition Karthala propose plus de 50 collections d'ouvrages dont voici les plus importantes. Trouvé à l'intérieur – Page 75Par notre seigneur Ahmed - ben - Youceuf , maitre de Milianah , qui a un lion pour cheval et un serpent pour bride . Un Arabe prudent et qui garde une arrière - pensée , évitera de prononcer ces paroles sacramentelles devant témoins . mort de rire - Vidéo Dailymotion. La décoration extérieure concernait les portes, sur les battants desquels le menuisier incisait, au moyen d’une pointe de fer, des motifs faits de lignes droites, de points, de petits cercles, de rosaces et de croix formant des compositions d’ensemble[238]. Réflexions sur les fondements juridiques de la politique étrangère algérienne, 57. Chaque mot ou locution comporte un certain nombre d'informations, qui sont fournies dans l'ordre . 1 0 obj Qui frappe les buissons en fait sortir les serpents. Parmi les plus connues figurent celles de Sidi Saïd à Akbou, de Sidi Mansour El Djennadi, fondée en 1635 à Fréha, de Sidi Mhand Oumalek, de Tassaft, etc. La date d'émission et la valeur en arabe sont imprimées en bleu. En témoigne leur mobilisation pour défendre le Béjaïa hammadide contre les Almohades, puis aux côtés de ses Hafsides tentant de s'affranchir de ceux de Tunis, ou contre les incursions zianides, mérinides et, pour finir, espagnoles[127]. L'importance de la zaouïa dépendait de la renommée du marabout fondateur. ». C'est à ce moment[128], ou dans le dernier quart du siècle précédent[99], qu'émergent en Kabylie trois seigneuries ou principautés que les Espagnols dénomment les « royaumes » des Aït Abbas, de Koukou et d'Abdeldjebbar. À l'ouest, sur les pourtours du Mons Ferratus (la « montagne de fer », généralement identifiée au Djurdjura), pays des Quinquegentiani (les « gens des cinq tribus »)[85], sont établies d'autres colonies : sur la côte, à Igilgili, Saldae (Béjaïa) et Rusuccuru[86] ; vers l'intérieur, entre ces deux derniers ports, le long de la voie qui sur l'itinéraire d'Antonin et la table de Peutinger passe par la vallée de la Sava (Soummam), à Thubusuptu (Tiklat), puis par Bida (Djemâa Saharidj) et Taugensis (Taourga)[87] ; et plus au sud, à Auzia (Sour El-Ghozlane). Algérie, Grande Kabylie. Condamné par la Cour d'Oran pour violence conjugale. par le Dr. G. Kampffmeyer. Ils sont destinés à un usage domestique, sur le sol ou les murs, ou religieux, pour la prière. Les essences utilisées vont du pin d'Alep au chêne-liège en passant par le cèdre. « La variété kabyle du berbère est la langue maternelle et usuelle de l’immense majorité de la population de Kabylie […] les départements de Tizi-Ouzou et de Bougie peuvent être considérés comme presque entièrement berbérophones. […] Bien sûr, dans les zones de contact entre populations arabophones et berbérophones, le bilinguisme berbère/arabe dialectal est de règle. Les ports du littoral kabyle tiennent des rôles variables entre les échelons local et international. Arezki El Bachir ou Ahmed Saïd ou Abdoun sont parmi les bandits les plus célèbres de la région dans les années 1890 et il est possible d'interpréter leurs actions comme une opposition à l'administration coloniale. #2737789 Au début du XXIe siècle, les trois quarts environ de la population active masculine de Kabylie vivent en dehors de la région[54]. Apprendre l'arabe est plus facile que vous ne le croyez. Layla BAAMARA, Compétition et pluralisme politique dans l’Algérie post-1992 : des acteurs partisans sous contrainte, 21. La Kabylie est aussi considérée comme imparfaitement islamisée, donc plus facilement « rechristianisable »[162]. Initialement alliée des Hafsides, la dynastie s'en émancipe. En arabe littéraire pur, le terme le plus commun pour dire maman est « oummi » « أُمِّي ». L'influence religieuse des seconds, quant à elle, perdure mais se trouve amoindrie par la présence française. Les Mozabites, une communauté au statut et à l’avenir incertains, 30. En Afrique proconsulaire comme en Numidie, les diversités religieuses, linguistiques et culturelles sont plutôt perçues par eux, à leur arrivée, comme un danger pour la cohésion de l'Empire dans ces provinces. L'histoire de l'Algérie court comme le vent. عرض الملف الشخصي الكامل على LinkedIn واستكشف زملاء abdou والوظائف في الشركات المشابهة C'est que la région se trouve au cœur de la résistance au colonialisme français[167]. Trouvé à l'intérieur – Page 61( PROVERBE ARABE . ) • De tes larmes mensongères , j'ai distillé une essence qui a le pouvoir de tuer ; j'ai pris sur tes lèvres le charme qui fait naitre les maléfices ; j'ai dérobé le serpent qui était sur ton sourire , où il roulait ... La Kalâa des Aït Abbas, bâtie en 1510 au cœur de la chaine des Bibans, est l'ancienne capitale fortifiée du royaume des Aït Abbas. Conte - L'enfant Serpent. • faciliter la cicatrisation en cas d'irritations, de brûlures ou d'écorchures. Les familles maraboutiques disposaient en Kabylie d'un droit de protection appelé laânaya, privilège souvent utilisé comme droit de passage à travers la région. Giulia FABBIANO, Par-delà le mythe du retour. Cet ouvrage a pour objectif de faire l’état des lieux général d’un pays qui est sans doute un des moins étudiés des pays de la rive sud de la Méditerranée.Appréhendée bien trop souvent par le gigantisme de son territoire, par son économie rentière et par l’opacité de son régime politique, l’Algérie est considérée comme une énigme. Pages pour les éditeurs déconnectés en savoir plus. Trouvé à l'intérieur – Page 85Il existe en arabe un assez grand nombre de substantifs qui sont du genre féminin sous une forme masculine ... ou serpent » ; e djeh'ym « enfer » ; » ; siers djehennem « enfer » ; hip h'eurbl « guerre » ; h'eroúr « vent chaud de la nuit ... C'est principalement le cas du blé et de l'orge qui entrent dans la confection du couscous et d'une variante locale spécifique[283], le seksou s'timzin, un plat d'orge préparé à l'occasion de festivités. Mis à part les renforts envoyés à la bataille de Staoueli, leur premier contact avec les troupes françaises a lieu en 1831, près de Médéa, où Ben Zamoun mène au combat les hommes des Iflissen[150]. Tamurt n Iqbayliyen (kab)ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ (kab)بلاد لقبايل [blæd ləqbæyəl] (arq). • un effet antioedémateux. Coliques infantiles. Enfin, l'enseignement en français y est relativement courant jusqu'au certificat d'études, alors que partout ailleurs, c'est la scolastique coranique, en arabe classique, qui est favorisée[163]. À cette époque, des terrains de la région ont été concédés à quelques familles d'origine turque ou arabe ainsi qu'à la tribu des Iamriwen, constituée d'aventuriers et de proscrits des autres tribus kabyles[210]. Traductions en contexte de s'enrouler en français-arabe avec Reverso Context : Le lézard tatou peut s'enrouler comme une petite balle pour se protéger des attaques traduction enroule arabe, dictionnaire Francais - Arabe, définition, voir aussi 's'enrouler',enroué',écrouler',enjoué', conjugaison, expression, synonyme. Cependant, au fur et à mesure des remaniements administratifs, la tajmaât perd de ses prérogatives officielles, tout en continuant parfois de les exercer officieusement. Il existe plusieurs façons de dire bonne nuit en arabe, mais deux restent courantes en arabe. Les pourtours ouest, sud et est des montagnes kabyles, plus ouverts, sont les plus rapidement touchés. Trouvé à l'intérieur – Page 902310 qu'au cou de son libérateur , autour duquel il l'ouest de l'Algérie , où le baromètre est au- Nuages lointains . ... UN RECUEIL DE FABLES ARABES Alors le serpent serra un peu plus fort le cou Probabilités : de sa victime , et ils ... Apprendre l'arabe gratuitement. Note concernant la transcription en caractères latins: toutes les lettres écrites en majuscules , à l'exception de H (ح) sont emphatiques.Attention: Z n'est pas la transcription de ظ (qui se prononce D en algérois). Mots-Algeriens L'algérien est une langue trilingue, un mélange de français, d'arabe et de berbère, avec des mots issus de l'espagnol, de l'italien et du turc. - En controle de gestion au sein de l'entreprise Spa Condor Electronics(Algérie) en 2017. Ayant d'abord été le lieu du tombeau de la sainte patronne de la ville, Yemma Gouraya, il reste un but de pèlerinage pour les populations locales qui font l'ascension de la montagne pour visiter les lieux[248]. Trouvé à l'intérieur – Page 17précédée d'une introduction sur les dominations carthaginoise, romaine, arabe et turque : suivie d'un précis ... Nous avons été en possession d'un qui était annelé comme un serpent de grande race et avait quarante deux lignes de long ... Les massifs kabyles abritent de nombreux mammifères sauvages parmi lesquels le macaque berbère (ou singe magot), espèce endémique d'Afrique du Nord, la mangouste, le chacal doré, la genette, le porc-épic, le sanglier, le chat sauvage et autrefois le lion (présence signalée jusqu'au début du 20e)[réf. À Bordj Bou Arreridj, le Borj Mokrani, bâti sous Hassan Pacha, a été pris par les Mokranis à plusieurs reprises au cours du XVIIIe siècle, ce qui lui vaut son nom actuel[251]. La JSK a également remporté cinq coupes et une supercoupe d'Algérie. Entretemps les Hafsides ont été évincés de leurs possessions, en Kabylie comme dans tout l'Est algérien. Isabel SCHÄFER, L’Algérie et l’Union européenne, 55. Trouvé à l'intérieur – Page 342tous les usages des Arabes, leur vie intime et extérieure, ainsi que celle des Européens dans la colonie Charles Carteron ... A côté de lui est un grand , sec et rude Arabe , connu sous le nom de Grand Serpent du Désert . le modèle est . Les orfèvres kabyles les plus illustres sont les Aït Yenni de Grande Kabylie. Les sommets de la région sont le gîte de plusieurs espèces de rapaces dont l'aigle de Bonelli, le vautour fauve, la chouette hulotte et le hibou grand-duc ; dans le Djurdjura se rencontrent encore le gypaète barbu et le percnoptère d'Égypte ; l'aigle royal et le faucon crécerelle, également présents à Taza ; et la buse féroce, signalée aussi à Gouraya[45],[46]. Il y règne plusieurs années avant d'être à son tour vaincu par Khayr ad-Din, allié aux Aït Abbas. Il détient depuis 1988 un doctorat d'État en littératures maghrébines comparées. Rêve de rats en islam Oh ! Braverie des arabes face aux serpent !! Fatima-Zohra CHERAK, La roqya comme pratique thérapeutique « islamique » et « moderne » en Algérie, 44. Sept longs contes merveilleux, dits par une femme, en arabe dialectal de l'Ouarsenis, illustrent... 20,00 € L'institution qui l'administre, la tajmaât (assemblée villageoise) dispose à la fois des pouvoirs politique, administratif et judiciaire. Emmanuel ALCARAZ, L’enseignement de l’histoire de la guerre d’indépendance dans l’enseignement moyen en Algérie face au défi de l’innovation pédagogique : le cas des visites scolaires au musée. On la rencontre à l'état naturel en Afrique du Nord (Algérie et Tunisie) en zone sèche et en général sur les talus. Cette organisation hiérarchisée comporte des exceptions : ainsi certains villages ne font partie d'aucune tribu. Une caractéristique de la région est la densité du réseau de ses zaouïas. Mon Dieu, des rats dans rêves ! À une échelle plus modeste, le port de Collo assure l'embarquement de la production locale de liège[14]. Algerie decevant et dangereux Posté le 31/07/2021; Trek dans le désert au départ de Djanet - En comptabilité, fiscalité, et conseil à F& co (France) en 2020. Les principaux vestiges romains de la région se trouvent à Djemila, l'antique Cuicul, dans les moyennes montagnes de Petite Kabylie : le site, inscrit par l'Unesco au patrimoine mondial[94], atteste, au travers de ses ruines et de ses mosaïques remarquablement préservées, de la vie florissante d'une colonie animée par une oligarchie locale prospère[95]. La bibliothèque du Cheikh El Mouhoub, des Beni Ourtilane, un érudit du XIXe siècle, en est l'exemple le plus connu depuis son exhumation par les chercheurs de l’université de Béjaïa, au milieu des années 1990. S'y ajoutent de multiples facteurs de faiblesse : les Byzantins pratiquent un catholicisme « agressif », persécutant ariens, donatistes et juifs ; leur pouvoir est frappé d'une crise administrative marquée par la corruption, les abus des gouverneurs provinciaux et les impôts élevés ; laquelle se double d'une crise politique, les liens de vassalité finissant par disparaitre lorsque les chefs berbères ne sont plus payés par l'administration centrale. Les villages aussi organisent leurs festivals et fêtes traditionnelles : à Lemcella se tient chaque été une « fête de la figue » axée sur la culture millénaire de ce fruit et sur l'écologie[282] ; en hiver se déroule dans divers villages de la région une « fête de l'olivier » qui est l'occasion pour les agriculteurs de proposer à la vente les produits du terroir local comme l'huile d'olive et d'améliorer ainsi leurs revenus[277]. Toutefois les conflits ne cessent d'émailler les relations entre les royaumes kabyles et la régence d'Alger. À l'intérieur, les fresques murales avaient recours à des symboles variés, aux significations multiples. À l'intérieur de la région, les axes de communication terrestres tirent parti des dépressions du relief : la route d'Alger à Béjaïa passe par la vallée du Sebaou, celle de Béjaïa à Sétif emprunte sur huit kilomètres les gorges de Kherrata (Chabet El Akra, le « défilé de la mort »)[14]. Faire communauté : les réassignations partisanes, 20. En Petite Kabylie, le royaume des Aït Abbas se maintient pendant toute la période de la régence d'Alger. Dans la seconde moitié du XIIIe siècle, l'empire almohade s'effondre à son tour et laisse la place à une tripartition du Maghreb entre Mérinides (Maroc actuel), Zianides (Maghreb central) et Hafsides (Ifriqiya). En juin 2001, Ferhat Mehenni et d'autres militants fondent le Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK)[188], qui prônera de 2001 à 2013 l'autonomie territoriale de la Kabylie dans un cadre algérien. C'est le cas des Aït Djennad (1987), Aït Bouaddou (1990), Illoulen Ousammer (1995), qui réglementent les cérémonies et les dépenses effectuées lors des célébrations (mariages, circoncisions et retours de pèlerinage), avec des sanctions prévues. Autre nom : « ras el henich » en arabe qui veut dire tête de serpent. La cuisine kabyle utilise beaucoup une poudre de piment rouge appelée ifelfel azgwagh, qui sert à relever le goût des plats. )[173] comme à l'ampleur des moyens militaires déployés, notamment en 1959 lors de l'opération « Jumelles », dans le cadre du plan Challe[174]. Romancier, poète et dramaturge algérien, qui a écrit en français jusqu'au début des années 1970, quand il a commencé à utiliser dans son théâtre de combat l'arabe vernaculaire. Un jou , alos u'elle cuisinait, elle aperçut un tout petit serpent au fond de la cheminée. Dans l'ensemble de la région, les villes, qu'elles soient colonies ou simples municipes, restent relativement peu nombreuses et les montagnards berbères relativement peu perméables à la romanité dont elles sont les foyers[91]. La Kabylie comporte plusieurs zones climatiques. Raconter l’Algérie, 32. La nouvelle historique est finalement tombée. Elles mettent à contribution tous les citoyens, émigrés compris. Pour en savoir plus, voir notre guide de prononciation. Terre de montagnes densément peuplées, elle est entourée de plaines littorales à l'ouest et à l'est, au nord par la Méditerranée et au sud par les Hauts Plateaux. Fanny GILLET, « Il suffira d’ouvrir la coquille pour le récupérer » : histoires développées du Monument aux Morts d’Alger de Paul Landowski, 38. En 1948, pour une famille kabyle moyenne qui tire de ses terres un revenu annuel de 50 000 francs[note 18], l'émigré, qui rapporte en moyenne 100 000 francs par an, représente un complément de revenu souvent indispensable[199]. Ils utilisent plusieurs instruments locaux[296] : Essentiellement orale encore, la littérature kabyle est principalement représentée par deux genres : la poésie et le conte[297]. Un gros serpent s'introduit dans une clinique médicale à Constantine. Amina AZZA-BEKKAT, Langue française et expressions littéraires, 52. La société pré-coloniale reposait sur un ordre lignager et sur l'imbrication les unes dans les autres de plusieurs structures sociales : les lignages constituent des clans (axerrub, adrum), qui forment des villages (taddart) eux-mêmes regroupés en tribus (âarch) ; les tribus peuvent à leur tour être associées dans des ensembles plus vastes, les taqbilt ou confédérations. Un des grands potiers kabyles, Boujemâa Lamali, exporta le savoir-faire de la région au Maroc où il anima à Safi une école de la céramique[263]. Issam TOUALBI-THAÂLIBI, Le rôle de l’Algérie dans le maintien de la paix au Sahel. Le blé et l'orge sont moulus dans des meules domestiques (tassirt) afin d'en dégager la semoule et la farine nécessaires. Pour reprendre Béjaïa, le sultan hafside de Tunis, Abû `Abd Allâh Muhammad IV al-Mutawakkil, fait appel à des corsaires ottomans, les frères Barberousse[131]. Irruption d'une chair dormante (nouvelle), éditions El Beyt, Alger, 2009 En arabe Le Hennissement du corps (roman), éditions Al Wathba, 1985 En 1510, sur la lancée de la Reconquista, les Espagnols s'emparent de Béjaïa et organisent à partir de cette position des razzias dans l'arrière-pays. Ainsi, dans la région de Bordj Bou Arreridj, où les Mokrani possèdent de nombreuses terres, les wakil qui leur étaient fidèles sont remplacés par des caïds aux ordres directs de l'administration coloniale, tandis que la ville elle-même est mise sous « administration civile »[156]. La présence de populations dans l'ensemble de la région, dès l'époque romaine au moins, paraît également attestée, le seul point encore en débat portant sur le peuplement du territoire relativement restreint, mais aussi le plus densément peuplé, que constitue le massif Agawa. Cette répartition dense est sensiblement identique à celle des Kasbahs[232]. A propos. Elles possèdent toujours un important patrimoine mobilier, architectural et agricole[242]. Entourée de vestiges puniques et romains, la jamaa El Kevir du vieil Azeffoun a pour minaret une antique tour de garde construite sous l'empereur Auguste ; deux colonnes romaines supportent le toit de sa salle de prière[235]. Trouvé à l'intérieur – Page 147-Harras des Femmes, Editions Le Serpent à Plumes, Paris, 2001. ZATILI (Mohamed) : Les gourbis brûlent, Editions de la S.N.E.D, Alger, 1982. Travaux sur le roman algérien de langue arabe BAMIA-ADIB (Aida): L'évolution de la littérature ... Il enseigne, de 1984 à 1995, au département des langues étrangères de l'université d'Oran.Pendant cette période, de 1987 à 1995, il est également producteur et animateur de l'émission littéraire télévisée Parenthèses.Il sera, ultérieurement, animateur de l'émission El Fehres (le sommaire . La Kabylie comme l'ensemble des montagnes du Tell échappent à leur autorité, qui se limite aux environs de Cirta, de Calama (Guelma) et de quelques villes fortifiées[103]. Ce répertoire graphique remarquablement stable est constitutif d'une « écriture spécifiquement féminine », à signification ésotérique magique[271], et qui est peut-être la survivance d'une « écriture-mère » elle-même « à la source des écritures alphabétiques méditerranéennes, de l'Ibérie au Moyen-Orient[272] ». Dans cette dernière ville, le quartier de Karamane en abritait une importante communauté : on y trouve encore le bâtiment de l'ancienne synagogue[222]. L'introduction du toponyme semble due aux voyageurs européens : on n'en trouve pas de trace plus ancienne chez les auteurs d'expression arabe[3]. À l'âge de 16 ans, il participe aux manifestations de l'indépendance algérienne du 8 mai 1945, qui entraînent la . Actuellement, Tahar Rahim est à l'affiche de la série "Le serpent", co-produite par la BBC et Netflix, dans laquelle il joue le rôle du très mystérieux Charles Sobhraj, tueur en série en Asie dans les années 70. Prise dans son ensemble, la période qui va de la seconde moitié du XIe jusqu'au XIVe siècle montre, sous l'effet des attaques hilaliennes et de l'emprise des dynasties successives, une réduction continue du domaine contrôlé par les trois confédérations tribales. Plusieurs tentatives sont menées[132] : l'une, en 1512, le siège de Béjaïa, où malgré l'échec, Arudj Barberousse reconnait le courage des Kabyles[133], une autre, vers 1515, qui donne l'occasion à Ahmed Belkadi, prince alors au service des Hafsides, de s'illustrer à la tête de combattants venus de la côte de Béjaïa et de Jijel[134]. Akli AKERKAR, La trajectoire des politiques de développement rural en Algérie : des politiques publiques sectorielles à l’action publique territoriale, 11. Trouvé à l'intérieur – Page 146Les Arabes attribuent des propriétés dépuratives à cette dernière plante , dont on vend de grandes quantités sur les ... appelée par les Arabes Meurr - et - hamech ( Fiel de serpent ) , figure en Algérie une autre plante également à ... La ville conserve également une partie de ses murailles d'époque hammadide, notamment Bab el Bahr, la « porte de la Mer », qui servait d'arc de triomphe pour le passage des navires[245],[246]. Proverbe africain - Proverbe du Bénin . La consommation de fruits est importante, qu'il s'agisse des figues fraîches, des figues de Barbarie, des raisins, des grenades, des mûres ou, dans la vallée de la Soummam, des oranges. Une fois établis en Égypte, les Fatimides laissent aux Zirides, famille alors à la tête de la confédération sanhadja, la charge de défendre le Maghreb contre les tribus zénètes, alliées du califat de Cordoue. Il participe à la compréhension des forces motrices de la société algérienne, de ses dynamiques et de ses acteurs en pleine ébullition aujourd’hui. La couverture était faite de roseaux (ighunam) ou de branches d'olivier (tachita n tazemmurt) et de tuiles d'argile (karmoud) creuses ou (plus tardivement) mécaniques. À l'approche de l'an 1400, seule la confédération centrale, celle des Zouaouas, maintient encore son existence. Du XVIIe siècle au XIXe siècle, les principaux se produisent en 1609 (les Kabyles dévastent la Mitidja et menacent Alger), puis entre 1758 et 1770 (dans toute la Kabylie) et enfin entre 1805 et 1813 (dans la vallée de la Soummam)[130]. La dernière modification de cette page a été faite le 26 octobre 2021 à 09:06. L'administration française, à travers ses « bureaux arabes », procède à l'arabisation des noms de famille et de lieu. Dans la wilaya de Béjaïa, le groupe Cevital obtient en 2008 une assiette foncière de 26 hectares à l'intérieur de la zone d’expansion touristique (ZET) d’Agrioun, à Souk El Ténine (une station balnéaire située à une trentaine de kilomètres à l’est du chef-lieu de wilaya), pour l’implantation d’un complexe touristique moderne[205].