ménopause femme en arabe


Trouvé à l'intérieur – Page 306Ce concept prend en considération le couple , les jeunes , les adolescent ( e ) s , mais surtout la femme . C'est elle qu'on va suivre de près , de l'adolescence à la post - ménopause . Elle est prise en charge au cours du counselling ... En effet, des études menées à Casablanca au Maroc, ont exploré divers aspects de la sexualité dans une société musulmane traditionnelle : le comportement sexuel, la sexualité lors du mois de Ramadan, les dysfonctions sexuelles, l'abus sexuel à l'enfance, l'impact de la ménopause, d'une grossesse et d'une mastectomie sur la . Nous parlions de ménopause, et nous nous sommes mises à parler de vagin -- ce que vous feriez si vous étiez en train de parler de ménopause. 1996 ; Baali et al. Il repose sur le principe de la non-obligation et sur le consentement de la femme pour répondre librement et sans contrainte à des questions d’ordre personnel. (2001). Chap 3 Ménopause et effroi. Cet âge correspond au probit 0,5 et ne concerne que les femmes dont la ménopause était naturelle ou spontanée puisque les femmes ayant eu une ménopause artificielle (chirurgicale) ont été préalablement écartées de ces analyses. Accompagnement et suivi IVG. Trouvé à l'intérieur – Page 190Chez les femmes surtout , l'exubérance des grandes lèvres explique parfaitement la nécessité de leur excision dans les ... Quand le prépuce est tellement peu marqué qu'il semble ne pas exister , les Arabes prétendent que Dieu a envoyé ... ), LAHMAM (A. Par rapport à des travaux plus récents, l’âge médian à la ménopause à Marrakech se situe parmi les âges les plus tardifs observés dans les pays arabes et dans les pays du pourtour méditerranéen. Wir unterhielten uns über die Menopause und kamen auf das Thema ihrer Vagina - das passiert, wenn man über die Menopause spricht. Ces deux pourcentages sont élevés et affichent une nette supériorité par rapport aux deux populations marocaines de comparaison. Ces auteurs ont noté une variation du pourcentage des femmes ayant des problèmes de la libido en fonction de la profession de la femme. Tribulus terrestris améliore les performances sportives et sexuelles. On parle de ménopause quand il y a une période d'un an sans menstruation. 25L’association entre la ménopause et le nombre de symptômes est mesurée après subdivision de ce dernier en trois classes (aucun symptôme, entre un et quatre symptômes et cinq symptômes et plus) comme le montre le tableau IV. Pour chaque classe d’âge d’une année, nous avons établi la fréquence des femmes ménopausées et de celles non ménopausées. 1983, Ages at menopause and menarche in a high-altitude Himalayan population, Annals of Human Biology 10, 4: 365-370. L’information collectée concerne des données socio-économiques, des données sur l’histoire de la vie génésique de la femme et sur son état de santé. « Organes de la femme, point G, cancer des testicules, ménopause, andropause… la crise de la cinquantaine fait partie de ces trucs. Celui-ci est remis en jeu à chaque tirage tant qu'il n'est pas remporté, mais ne peut dépasser 190 millions d'euros depuis un changement de règlement datant de 2009. The aim of the present study is to evaluate the median age at natural menopause and the prevalence of menopausal symptoms in a sample of Moroccan women. Le nombre moyen d'années de ménopause était de 14,14 ± 7,1 ans avec des extrêmes allant de 2 à 40 ans. LEVASSEUR (M.-C.), THIBAULT (C.) 1980, De la puberté à la sénescence, La fécondité chez l’homme et les autres mammifères, INRA, Éditions Masson, Paris, 120 p. LOUKID (M.), BAALI (A. Publié dans Cabinet accessible, Femme soignante, Informations IVG, Ménopause, Pose du DIU (Dispositif Intra-Utérin ou stérilet) aux nullipares, Prévention et suivi IST, Prise en charge de la baisse de la libido | 5 Réponses. VectorMine. rob3000. ), LADAB (F.) 2006, Prevalence of osteoporotic fracture in Tunisian women, Revue de Chirurgie Orthopédique et Réparatrice de l’Appareil Moteur 92, 5 : 490-494. 22La distribution des femmes selon le nombre de symptômes qu’elles ressentent est donnée par la figure 2. Maoz, B., Dowty, N., Antonovsky, A., and Wisjenbeck, H. (1970). SELLAMI (S.), SALHI (H.), MEDDEB (N.), HAMZA (S.), CHAHED (M.), BEN M’BAREK (R.), ZOUARI (B. Par rapport aux résultats d’Obermeyer et al. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. (1989) ont prôné l’utilisation de la période ménopausique comme un bon indicateur biologique de santé en général et de la vitesse du vieillissement global. With regard to menopausal symptoms, the most frequent complaints are joint pain (90%), headaches (86%), and fatigue (83%). 2L’âge de la survenue de la ménopause est très variable aussi bien entre individus de la même population qu’entre populations différentes. Les femmes de moins de 60 ans ou dans les 10 ans suivant le début de la ménopause qui présentent des bouffées de chaleur ménopausées symptomatiques ou des sueurs nocturnes sont les plus susceptibles de bénéficier d'un traitement hormonal. Pour les femmes ne connaissant que leur année de naissance, nous avons utilisé la médiane de la classe d’année de naissance c’est-à-dire le 1er juillet. ), OBERMEYER (C.M.) Ensemble d'explications anatomiques . Trouvé à l'intérieur – Page 99... sexualité de toutes les femmes de tous les âges , de l'enfance à la ménopause , étape à laquelle enfin des femmes devenues inaptes à procréer ... Alors voilà abordée la sexualité des femmes arabes et des LUNITÉ MAGHRÉBINE FÉMININE 99. Tabl. Trouvé à l'intérieur – Page 411érotisme, beauté et sexualité dans le monde arabe, en Perse et en Turquie Malek Chebel ... En dehors de la suspicion relative que provoque une femme ménopausée , l'arrêt de sa fonction menstruelle n'a pas entraîné une grande production ... Razakamaniraka et al. Chez la femme, cette période peut durer la moitié de la vie Â»[42]. 28À la lumière de ces comparaisons, certains symp­tômes traduisant l’état physique des femmes constituent une constante des populations féminines marocaines en ménopause ou en transition à la ménopause. S’agit-il d’un résultat reflétant, tout simplement, les différences de méthodologies (échantillon, questionnaire, méthode de calcul) ou bien est-ce l’indication d’une tendance à la hausse en relation avec les changements de mode de vie ? R’KHA (S.) 2005, Dynamique reproductive des populations humaines de la Wilaya de Marrakech (Maroc), Thèse de Doctorat d’État ès Sciences, Université Cadi Ayyad, Faculté des Sciences, Semlalia, Marrakech, 275 p. SALLAM (H.), GALAL (A.F. En tête, évolution de la pilosité, prise de poids, épiderme fragile, jambes lourdes. Ce qui a été plus difficile, c'est de parler de ces sujets en arabe, d . Par exemple, une femme née en 1958, et dont la date exacte de naissance n’est pas connue, est considérée comme née le 01/07/1958. Trouvé à l'intérieur – Page 53Le personnage de la mère , révéré et respecté , est ainsi généralement commun à tout le monde arabe . Cependant , il faut savoir , qu'à l'âge de la ménopause , le pouvoir de la femme mère augmente très considérablement , celle - là même ... (2002). « « Fais attention à tes vêtements ! Le nombre moyen de symptômes calculé dans ces deux groupes de femmes est respectivement de 7,08 ± 2,17 et 5,46 ± 2,05 et montre une différence significative (t = 6,1, p ≤ 0,001). L’apparentement entre époux atteint 13,4 %. Trouvez rapidement un spécialiste en ménopause en Hérault ou un professionnel de santé pratiquant des actes de ménopause et prenez rendez-vous gratuitement en ligne en quelques clics ), POTTER (J. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Les premières bouffées de chaleur peuvent survenir plusieurs années avant le début de la ménopause et le problème peut persister durant des années après la ménopause. La ménopause peut presque être vue comme la fin de cette vie. modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide). Prise en charge de la baisse de la libido. III - Mesure de l’association de dépendance entre les différents symptômes du climatère(valeurs de χ2 et probabilité de signification). ), HILALI (M.K.) Au total, 40 femmes (80 %) avaient une activité sexuelle. (1999), ont été motivées par l’intérêt apporté à la compréhension du processus du vieillissement et de l’incidence de maladies chroniques chez les femmes. The discussion of this result focuses on the differences in the methodologies used in the different studies and speculates on the possibility of an increase in this age due to improvement of living conditions in a Moroccan urban environment. Nous notons toutefois que des pourcentages similaires ou encore plus élevés ont été signalés pour d’autres populations. « On se réveille le matin et on se rend compte que la maison est tout en désordre. Trouvé à l'intérieur – Page 238Ils ont hérité des populations arabes (Bani Hassân) présentes dès le XIVe siècle d'un dialecte arabe, ... p.25), la ménopause, dans la société maure, ne rapproche pas le statut des femmes de celui des hommes et par conséquent ne leur ... Les femmes ont un risque plus élevé d'ostéoporose après la ménopause. Le compte-rendu d'un frottis peut mentionner le terme de . La ménopause est définie par l'arrêt des menstruations. La ménopause peut être considérée soit comme un aspect naturel du vieillissement, soit comme une pathologie qu'il convient de traiter. [pertinence contestée]Les allégations santé de ce complément alimentaire sur ses effets bénéfiques en matière de densité osseuse ont été rejetés en 2008 par l'EFSA[25]. Chapitres disponibles en cliquant sur le titre : Introduction. Principales traductions: Español: Francés: menopausia nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. 6498 (130.00 €) Ma grossesse au naturel - REF. Menopause: Social expectations, women's realities. Lorsqu'elle est considérée comme une maladie, elle s'inscrit alors dans les politiques publiques et commerciales d'offre de soins[26]. Les céphalées, l’irritabilité et les bouffées de chaleur sont les signes du climatère qui affichent les associations les plus faibles avec les autres symptômes. Pages pour les éditeurs déconnectés en savoir plus. Ils sont suivis de bouffées de chaleur et de problème de la libido pour respectivement 73 % et 72 % des femmes. Trouvé à l'intérieur – Page 225... au troisième âge et à la ménopause ( l'âge du désespoir comme dit en arabe ) . Cette façon de traiter les femme est courante dans les couples et l'objectif masculin est de maintenir la femme dans un statut inférieur . Roussouw JE, Prentice RL, Manson JE, et als. L'échelle Menopause Rating Scale - MRS [échelle d'évaluation de la ménopause] a été utilisée pour toutes les participantes après sa traduction et sa validation en langue arabe. Les ménages sont constitués en majorité de familles nucléaires (88,2 %) disposant d’un seul revenu (80,7 %). Aux États-Unis, une étude a montré que les femmes de type caucasien souffraient plutôt de symptômes de la série psychosomatique, pendant que les femmes de type afro-américain se plaignaient plutôt de symptômes de la série vaso-motrice[31]. Aux États-Unis, les études montrent que, selon leur « niveau social Â», les femmes considèrent soit que la ménopause est une maladie, soit qu'elle n'est qu'un changement prévisible qui survient dans leur vie[28]. RIZK (D.E. Ces auteurs, après recensement de toutes les données sur l’âge à la ménopause publiées à travers le monde (26 pays) à la fi n du XXe s., ont trouvé une moyenne de l’âge à la ménopause équivalente à 49,24 ans (écart type = 1,73). Les bienfaits de La mélisse officinale …"trandjane" en arabe. Trouvé à l'intérieur – Page 282L'ocre , comme le voile féminin sont tous deux d'influence islamiques et ont relayé le voile féminin arabe préislamique . Les esclaves et les forgerons partagent le même statut islamique d'impureté que les femmes et les enfants ... de Biologia, Unidad de Antropologia, Madrid (Espagne). Cherchez des exemples de traductions gynécologie obstétrique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. C'est une période de dépression des ovaires qui entraîne soit une insuffisance en progestérone seule soit accompagnée d'une insuffisance en œstrogènes. Les bienfaits de La mélisse officinale …"trandjane" en arabe. Mesdames, messieurs, au sommaire, il est le type de cancer le plus nuisible au monde. Cette augmentation du taux de survie des jeunes grâce à la présence de leurs grand-mères a été nommé « effet grand-mère Â» ou « hypothèse de la grand-mère Â». Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Lorsqu'une femme a connu sa ménopause (ce qui ne se sait qu'un an après), elle est ménopausée, elle est en post-ménopause (et non pas en ménopause, qui ne dure que le moment des dernières règles). Trouvez rapidement un spécialiste en ménopause à La Rochelle ou un professionnel de santé pratiquant des actes de ménopause et prenez rendez-vous gratuitement en ligne en quelques clics Mais alors que les hormones tiennent une place si importante dans notre quotidien, que savez-vous exactement de ces substances ? 5Les maris des femmes enquêtées, qui sont en activité au moment de l’enquête, représentent près de 77 %. Ce constat peut être appuyé par le résultat similaire trouvé par Obermeyer et al. NAAMAN-GUESSOUS (S.) 2000, Printemps et automne sexuel, Puberté, ménopause, andropause au Maroc, Éditions Eddif et Autres temps, Casablanca, 331 p. OBERMEYER (C.M. Attitudes toward menopause: The influence of sociocultural paradigms. Les contenus des Bulletins et mémoires de la Société d’Anthropologie de Paris sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. ), EZIMOKHAI (M.), HASSAN (M.Y. Post Author: stiphani10; Post published: 10; . Par rapport à d’autres populations marocaines, les femmes de la ville de Marrakech atteignent la ménopause deux à trois ans plus tard. Is there a menopausal syndrome? Les suppléments phytoestrogéniques comprennent les isoflavones de soja, le trèfle violet, l'actée à grappes (Cimicifuga racemosa) et l’igname. Aucun impact sur la mortalité totale n'a été relevé. 4Plus de 88 % des femmes enquêtées sont, au moment de l’enquête, en état d’union (mariées ou remariées), les 12 % restant sont en état de désunion par veuvage ou par divorce. 2000, Measurement—specific quality-of—life satisfaction during the menopause in an Arabian Gulf country, Climacteric 3, 1: 43-49. 1999, Correlates of age at natural menopause: a community-based study in Alexandria, Eastern Mediterranean Health Journal 5, 2: 307-319. Le traitement agit sur les troubles associés, mais ne permet pas le redémarrage de la fonction ovarienne. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Les vertus de l'armoise blanche…(Chih) en arabe. Là aussi, l'erreur de terme est la cause la plus fréquente Les vertus du Chardon d'Espagne « guernina » en arabe décembre 27, 2017; Les vertus du plantain « mouz el djena » en arabe . Les caractéristiques reproductives des femmes de Marrakech (femmes au foyer, âge au mariage précoce et nombre de parité élevé) sont peut-être à l’origine de tels résultats. Ce traitement est supposé compenser l'insuffisance des sécrétions ovariennes d'œstrogènes responsables de troubles à court et à long terme. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Cependant. 2006, Menopause in Egypt: past and perspectives, Climacteric 9, 6: 421-429. Plusieurs hypothèses ont tenté d'expliquer ce paradoxe de l'évolution qui contredit la théorie du soma jetable (en), laquelle met en avant les compromis d’allocations différentielles (« trade-offs Â») de ressources entre différents traits d'histoire de vie (croissance, reproduction et réparation de l'ADN) comme source de vieillissement : hypothèse de la survie du plus apte (la sélection naturelle favorisant les femelles qui se reproduisent jeunes, et sont plus aptes à résister à une forte prédation ou de fréquents événements climatiques extrêmes), hypothèse de la mère[43] (appelée aussi hypothèse de l'altricialité)[44], hypothèse de la grand-mère. La ménopause est quand une femme n'a pas de règles pendant au moins un an. *: menopausal women ; ** : women in climacteric period. Christophe Barbier Salaire. La relation entre les premiers signes et les seconds peut être une relation de causalité. Female attitudes to menopause. En effet, ces auteurs relèvent par ordre d’importance décroissant la fatigue, les bouffées de chaleur, les céphalées et les douleurs articulaires. Srpskohrvatski / српскохрватски, Ménopause précoce et troubles associés, Modulateurs sélectifs des récepteurs aux œstrogènes (SERM), Ménopause et hypothèses évolutionnistes, « ancre le corps féminin dans le discours hormonal Â», « Le record dans le monde animal est celui des cétacés avec une ménopause qui représente 25 % de la durée totale de vie. Depuis 2003, selon l'Inserm, il n’est pas recommandé d’utiliser un traitement hormonal de façon systématique ou à titre préventif[5]. Gratuit. Trouvé à l'intérieur – Page 347... les femmes • women's studies féminisme socialiste • socialist feminism femme âgée • older women femme arabe • Arab ... diseases manifestation • demonstrations médecin • physicians ménopause • menopause mère • mothers mère lesbienne ... Les retombées des recherches sur la ménopause sont nombreuses et étroitement liées à la santé de la femme. En revanche, dans la traduction d'Albert Félix Ignace Kazimirski, ignorant peut-être la dimension socio- culturelle péjorative du mot ‫[ ام أ‬emra:'h] « femme » en arabe, il l'a traduit par « femme » au lieu d' «épouse » : Nous l'exauçâmes et lui donnâmes Iahia (Jean), et nous rendîmes sa femme capable d'enfanter. (2006), sur un échantillon de 1311 femmes tunisiennes ménopausées âgées de 50 ans et plus, donnent une moyenne de 48,29 ± 3,84 ans. Trouvé à l'intérieur – Page 59Il st nettement plus précis que le test lassique de l'urine et devrait contribuer permettre aux diabétiques d'avoir ine existence plus longue et plus saine Les femmes qui prennent des oestrogènes durant leur ménopause pour en réduire ... LAWLOR (D.A. Le champ des études sur la ménopause est très vaste et couvre divers domaines de recherche allant de la démographie à la médecine en passant par l’anthropologie biologique et sociale. I.Petrovic Femme et symbole de la ménopause. En 2003, une équipe française[16] a montré la bonne sécurité d’emploi des estrogènes transdermiques comparés aux estrogènes oraux qui augmentent le risque de thrombose veineuse[17]. Trouvé à l'intérieur – Page 196Dans ce Verset Allah -Le Très Haut- commande aux femmes de rabattre leur voile (Khimâr en Arabe) sur leur poitrine ... Deuxièmement : Allah -Le Très Haut- dit dans le Coran : « Et quant aux femmes atteintes par la ménopause qui ... été notés. Nous prônons, comme le suggère l’OMS (1996), pour faciliter les comparaisons, l’homogénéisation des critères de définition de la ménopause naturelle. Mais c'est un sujet qui me tient à cœur car en France environ 2,5 millions de femmes sont en période de pré-ménopause et 11,5 millions de femmes en France sont ménopausées, je m'étonne encore et toujours que ce sujet soit encore abordé avec tant de pudeur, voire avec un sentiment de honte, comme s'il s'agissait d'un tabou. Forums pour discuter de menopause, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. . IV - Association entre le nombre de symptômes du climatère et le statut ménopausique.Table IV—Association between the number of climacteric symptoms and menopausal status. Nos données, comparées à celles de Naaman-Guessous (2000), révèlent des similitudes et des différences (tabl. Sensifemme breast self-examination glove. Les phyto-SERM constituraient une catégorie de SERM d’origine végétale. VAREA (C.) 1990, Patrones reproductores y fertilidad en una poblacion tradicional de Marruecos (Amizmiz, Marrakech), Thèse de Doctorat, Universidad Autonoma de Madrid, 231 p. 1  Spsswin 1999, Version SPSS pour windows Release 10.0.5, SPSS Inc. Mohamed Loukid, Mohamed Kamal Hilali et Cristina Bernis, « Âge à la ménopause naturelle à Marrakech (Maroc) et prévalence des symptômes du climatère », Bulletins et mémoires de la Société d’Anthropologie de Paris, 19 (1-2) | 2007, 65-75. À la ménopause, la femme subit de nombreux désagréments. La sociologue Soumya Guessous a recueilli un certain nombre de témoignages qui donnent corps à son ouvrage «Printemps et automne sexuel» (Eddif). Consultez le profil complet sur LinkedIn et découvrez les relations de Rouba, ainsi que des emplois dans des entreprises similaires. Trouvé à l'intérieur – Page 82Utilisé dés le Xieme siècle par la médecine arabe pour ses propriétés calmantes et soporifiques , ont trouve encore une ... sur le moral malmené , le houblon est une plante particulièrement adaptée à la femme en période de ménopause . Trouvé à l'intérieurم الناشزة Féminin; Feminine Woman arrived to the period menopause Insubordinate wife Femme sans dot, Al-Mufawida (secte); ... points الموشى Figure de rhétorique consistant a n'utiliser que les lettres jointes dans l'écriture arabe; ...
Logique Du Premier Ordre Exercices Corrigés, Meilleur Nikon Coolpix, Exercices Théorème D'ampère, Réparer Câble Téléphonique Extérieur, Gratin Chou-fleur Pomme De Terre Viande Hachée, Bricolage Carrelage Mural,